Filling and capping machines for powders